Ratgeber · Stand 2026 · § 39 SGB XI

Verhinderungspflege durch Angehörige: Was die Kasse wirklich zahlt

Wenn Tochter, Sohn oder Bruder einspringen, gilt ein Deckel – aber mit Verdienstausfall und Fahrtkosten kommen Sie trotzdem bis an die vollen 3.539 €. So geht's.

100 % kostenlos Quellen: § 39 SGB XI Stand: November 2026
Inhalt dieses Artikels

Die 2×-Pflegegeld-Grenze

Übernimmt eine Person die Verhinderungspflege, die bis zum 2. Grad verwandt oder verschwägert ist oder im selben Haushalt lebt, begrenzt die Kasse die reine Aufwandsentschädigung auf das 2-fache des monatlichen Pflegegeldes:

PflegegradPflegegeld 2026Max. Aufwandsentschädigung (2×)
2347 €/Monat694 €/Jahr
3599 €/Monat1.198 €/Jahr
4800 €/Monat1.600 €/Jahr
5990 €/Monat1.980 €/Jahr

Dahinter steckt die Idee: Familienpflege soll nicht „erwerbsmäßig" vergütet werden. Für Nachbarn, Freunde und entferntere Verwandte (Nichten, Neffen, Cousinen) gilt der Deckel nicht – sie können bis zum vollen Jahresbetrag erstattet bekommen.

Drei Dinge verwechseln Leser an dieser Stelle regelmäßig, und jedes davon kostet Geld:

  • Der Deckel gilt je Kalenderjahr, nicht je Einsatz. Vertritt die Tochter im März eine Woche und im Oktober noch einmal, teilen sich beide Einsätze dieselbe Obergrenze. Am 1. Januar beginnt sie neu.
  • Der Deckel hängt an der pflegebedürftigen Person, nicht an der Vertretung. Springen Tochter und Sohn abwechselnd ein, gibt es den Deckel nicht zweimal – er gilt einmal, für den Pflegegrad dieser einen pflegebedürftigen Person.
  • Der Deckel begrenzt nur die Aufwandsentschädigung. Verdienstausfall und Fahrtkosten stehen daneben und werden zusätzlich erstattet – dazu unten der eigene Abschnitt.
Beruhigt aus dem Haus gehen: der Hausnotruf
Viele Pflegepersonen trauen sich keine Auszeit, weil dann niemand da wäre, falls etwas passiert. Ein Hausnotruf schließt genau diese Lücke: Der Knopf am Handgelenk alarmiert rund um die Uhr eine besetzte Zentrale. Ab Pflegegrad 1 beteiligt sich die Pflegekasse auf Antrag an den Kosten – den Antrag bei Ihrer Pflegekasse stellt der Anbieter für Sie, Sie geben dafür online die Daten der gepflegten Person an.
Anzeige · Für vermittelte Bestellungen erhalten wir eine Provision von pflegetipp.de. Für Sie ändert das am Preis nichts.
Hausnotruf beantragen lassen

Die Ausnahme, die die meisten übersehen: erwerbsmäßig

Der Deckel steht in § 39 Abs. 3 Satz 2 SGB XI, und dieser Satz hat eine Bedingung: Er greift nur, wenn die nahe Angehörige die Ersatzpflege nicht erwerbsmäßig erbringt. Pflegt sie erwerbsmäßig – etwa als examinierte Pflegekraft, die dafür ihren Beruf ausübt –, bleibt es bei Satz 1: erstattet werden die nachgewiesenen Kosten einer notwendigen Ersatzpflege bis zum Gemeinsamen Jahresbetrag von 3.539 €.

Praktisch heißt das: Die Frage „ist es eine nahe Angehörige?" entscheidet den Fall nicht allein. Es sind zwei Fragen – nahe Angehörige und nicht erwerbsmäßig. Erst wenn beide mit Ja beantwortet sind, greift der Deckel. Fällt die zweite Antwort auf Nein, gilt für dieselbe Person der volle Jahresbetrag.

Das ist keine Hintertür für Angehörige, die nebenbei ein paar Stunden abrechnen wollen: Erwerbsmäßigkeit meint, dass die Pflege als Erwerbstätigkeit betrieben wird, nicht dass dafür Geld fließt – Geld fließt bei der Aufwandsentschädigung ja auch. Wenn Sie glauben, der Fall liegt so, schreiben Sie es vorher in den Antrag und begründen es, statt der Kasse hinterher zu widersprechen.

Wer fällt unter den Deckel – und wer nicht?

Gedeckelt (2× Pflegegeld)Volles Budget (3.539 €)
Eltern, KinderNichten, Neffen
GeschwisterCousinen, Cousins
Großeltern, EnkelFreunde, Nachbarn, Bekannte
Schwiegereltern, Schwiegerkinderambulante Pflegedienste
alle Personen im selben HaushaltAlltagshelfer/Betreuungsdienste

So kommen Sie trotzdem auf die vollen 3.539 €

Der Deckel gilt nur für die Aufwandsentschädigung. Zwei Posten kommen obendrauf – bis zur vollen Höhe des Jahresbetrags:

  1. Verdienstausfall: Nimmt die Tochter unbezahlten Urlaub, um zu vertreten, erstattet die Kasse das entgangene Gehalt gegen Arbeitgeberbescheinigung.
  2. Fahrtkosten: Anreise der Vertretungsperson, z. B. mit 0,30 €/km oder Bahntickets – Kilometeraufstellung bzw. Belege beilegen.
Beispiel (Pflegegrad 3): Der Sohn vertritt 2 Wochen, Deckel = 1.198 €. Er hat dafür 900 € Verdienstausfall (bescheinigt) und 240 € Fahrtkosten. Erstattung: 1.198 € + 900 € + 240 € = 2.338 € – deutlich mehr als der Deckel allein.

Nach oben begrenzt auch das nicht ins Unendliche: Aufwandsentschädigung, Verdienstausfall und Fahrtkosten zusammen dürfen den Gemeinsamen Jahresbetrag von 3.539 € nicht übersteigen (§ 39 Abs. 3 Satz 3 und 4 SGB XI). Der Deckel für nahe Angehörige verschwindet also nicht, er wird nur um zwei Posten ergänzt – und der Jahresbetrag bleibt die äußere Grenze.

Wie viel dabei noch offensteht, hängt an einem Topf, den Sie sich mit der Kurzzeitpflege teilen: Die 3.539 € sind der Gemeinsame Jahresbetrag aus § 42a SGB XI. Was eine Kurzzeitpflege im selben Kalenderjahr verbraucht hat, fehlt hier.

Zwei weitere Fälle zum Danebenlegen

Dieselbe Rechnung noch einmal, mit anderen Ausgangslagen – damit sichtbar wird, wo der Deckel wirklich beißt und wo er praktisch bedeutungslos ist:

 Tochter vertritt 3 Tage (PG 4)Bruder vertritt 14× je 4 Std. (PG 2)
Deckel (2× Pflegegeld)1.600 €694 €
vereinbart und gezahlt450 €56 Std. × 15 € = 840 €
Verdienstausfallkeiner (Tochter arbeitet nicht)keiner
Erstattung450 € – der Deckel spielt keine Rolle694 € – 146 € bleiben an Ihnen hängen
Tage von 56 verbraucht30 – jeder Einsatz unter 8 Std.
Pflegegeld1 Tag um 50 % gekürzt, erster und letzter Tag vollläuft ungekürzt weiter

Der linke Fall ist der Normalfall: Wer nur ein paar Tage vertreten lässt, bleibt ohnehin unter dem Deckel – er ist dann kein Thema. Der rechte Fall zeigt das Gegenteil: Viele kleine Einsätze über das Jahr summieren sich, und weil der Deckel je Kalenderjahr gilt, ist er bei Pflegegrad 2 nach 694 € erreicht. Wer regelmäßig Stunden abrechnet, sollte den Deckel im Blick behalten, bevor der letzte Einsatz des Jahres nicht mehr bezahlt wird.

Alle Beträge in diesen beiden Fällen sind Beispielwerte; die Pflegegeld-Sätze und der Jahresbetrag sind die für 2026 geltenden. Ihren eigenen Fall rechnet der Verhinderungspflege-Rechner mit Angehörigen-Deckel.

Drei Grenzen laufen nebeneinander – nur eine davon ist der Deckel

Der Angehörigen-Deckel ist die Grenze, über die hier gesprochen wird. Er ist aber nicht die einzige, und die drei hängen nicht voneinander ab:

  1. Das Geld. 3.539 € im Kalenderjahr, geteilt mit der Kurzzeitpflege – und bei nicht erwerbsmäßig pflegenden nahen Angehörigen davon höchstens 2× Pflegegeld als reine Aufwandsentschädigung.
  2. Die Tage. Bis zu 56 Tage im Kalenderjahr. Gegen sie zählt nur, was tageweise läuft: War die Pflegeperson an einem Tag 8 Stunden oder länger verhindert, ist ein Tag verbraucht.
  3. Das Pflegegeld. Für die tageweise gezählten Tage wird es um 50 % gekürzt; erster und letzter Tag der Vertretung werden voll gezahlt. Bleibt die Verhinderung unter 8 Stunden, wird nichts gekürzt.

Damit ist die häufigste Angst unbegründet: Dass ein Angehöriger vertritt, kürzt das Pflegegeld nicht. Über die Kürzung entscheidet allein die Stundenzahl, nicht die Verwandtschaft. Mehr dazu auf stundenweise Verhinderungspflege.

Der Ablauf, Schritt für Schritt

  1. Vorher den Deckel ausrechnen. 2× Ihr monatliches Pflegegeld – die Zahl steht oben in der Tabelle. Alles darüber zahlt die Kasse nur über Verdienstausfall und Fahrtkosten.
  2. Betrag vereinbaren, bevor vertreten wird. Einen vorgeschriebenen Stundensatz gibt es nicht; was Sie vereinbaren, ist Ihre Sache (warum das Gesetz keinen Satz nennt).
  3. Während der Vertretung mitschreiben. Datum, Stunden je Einsatz, Betrag. Diese drei Angaben braucht die Kasse später Zeile für Zeile.
  4. Nach der Vertretung abrechnen. Eine vorherige Antragstellung ist nicht erforderlich – erst vertreten lassen, dann einreichen (Antrag erstellen).
  5. Fristen im Blick behalten. Ersatzpflege aus 2026 muss bis zum 31.12.2027 beantragt sein, Ersatzpflege aus 2025 bis zum 31.12.2026 (§ 39 Abs. 1 Satz 2 SGB XI). Das ist eine Ausschlussfrist, keine Empfehlung.

Nachweise, die die Kasse sehen will

  • Quittung mit Zeitraum, Stunden, Betrag, Verwandtschaftsverhältnis und beiden Unterschriften
  • Bei Verdienstausfall: Bescheinigung des Arbeitgebers
  • Bei Fahrtkosten: Kilometeraufstellung oder Tickets

Das Verwandtschaftsverhältnis ehrlich angeben – die Kassen prüfen das, und eine falsche Angabe gefährdet die gesamte Erstattung.

Drei Fehler schicken Abrechnungen mit Angehörigen besonders oft zurück:

  • Die Zusatzposten stecken in der Summe. Wer „Vertretung 2 Wochen: 2.338 €" schreibt, bekommt den Deckelbetrag – der Rest geht unter, weil die Kasse nicht sieht, dass Verdienstausfall und Fahrtkosten darin enthalten sind. Eigene Zeilen, eigene Belege.
  • Die Stundenzahl fehlt. Ohne sie kann die Kasse einen stundenweisen Einsatz als ganzen Tag werten – dann ist ein Tag der 56 verbraucht und das Pflegegeld wird gekürzt, obwohl beides nicht nötig gewesen wäre.
  • Sammelbelege ohne Einzeleinsätze. Eine Monatssumme ohne die einzelnen Einsätze lässt sich weder der 8-Stunden-Grenze noch den 56 Tagen zuordnen. Jeder Einsatz mit Datum, Stunden und Betrag.

Barzahlung ist zulässig, wird von den Kassen aber strenger geprüft. Eine Überweisung mit passendem Verwendungszweck ist der sicherste Nachweis – heben Sie den Kontoauszug auf. Fertige Belege liefern der Quittung-Generator und das leere Muster zum Ausdrucken.

Steuer und Minijob – zwei Fragen, die nicht die Pflegekasse entscheidet

Die Aufwandsentschädigung ist nach § 3 Nr. 36 EStG in der Regel steuerfrei, solange die Pflege nicht erwerbsmäßig erfolgt – steuerfrei bis zur Höhe des Pflegegeldes nach § 37 SGB XI, mindestens aber bis zur Höhe des Entlastungsbetrages. Für nahe Angehörige ist das der Normalfall; Einzelheiten und die Grenzfälle stehen auf Verhinderungspflege und Steuer.

Die zweite Frage ist die unangenehmere: Aus einer regelmäßigen Vertretung kann ein Beschäftigungsverhältnis werden. Eine gelegentliche Vertretung gegen Aufwandsentschädigung ist keines. Vertritt die Angehörige dagegen regelmäßig, zu festen Zeiten und nach Ihren Weisungen, gehört sie unter Umständen bei der Minijob-Zentrale angemeldet. Das entscheidet das Sozialversicherungsrecht, nicht die Pflegekasse – und bei wiederkehrenden Einsätzen klärt man es vorher, nicht nach dem dritten Monat.

Was der Entwurf für 2027 ändern würde

Wird die Verhinderungspflege 2027 abgeschafft? Heute nicht — aber es liegt ein Entwurf vor.

Wer heute nach „Verhinderungspflege 2027" sucht, stößt auf Meldungen über eine Abschaffung. Für Ihren Antrag gilt: Alles auf dieser Seite ist geltendes Recht — Anspruch, Höhe, Fristen und Formulare ändern sich durch einen Entwurf nicht. Einen Entwurf gibt es aber. Das Bundeskabinett hat am 30. September 2026 den Regierungsentwurf eines Pflegeneuordnungsgesetzes (PNOG) beschlossen, geplantes Inkrafttreten 1. Januar 2027. Er würde das ambulante Leistungsrecht neu ordnen:

  • Die Verhinderungspflege nach § 39 SGB XI hieße „Überbrückungsbudget" und wäre zweckgebunden — nicht mehr für jede Verhinderung der Pflegeperson, sondern für Akut- und Überbrückungslagen. Die Leistung verschwindet im Entwurf also nicht, ihr Anwendungsbereich würde enger.
  • Der Gemeinsame Jahresbetrag nach § 42a SGB XI — der Topf, den viele Ratgeber Entlastungsbudget nennen — soll gestrichen werden. Verhinderungs- und Kurzzeitpflege hätten dann wieder getrennte Budgets statt eines gemeinsamen.
  • Ausgerechnet das Wort Entlastungsbudget würde der Entwurf anders besetzen: So soll dort das Pflegegeld nach § 37 SGB XI heißen. Dasselbe Wort, eine andere Leistung — und noch einmal etwas anderes als der Entlastungsbetrag nach § 45b SGB XI, den es heute schon gibt.

Und bis dahin? Ein Regierungsentwurf ist nicht das letzte Wort: Die Anhörung der Verbände ist durch, das Kabinett hat beschlossen, aber Bundestag und Bundesrat haben noch nicht darüber abgestimmt. Das Bundeskabinett hat den Entwurf am 30. September 2026 beschlossen — nach drei ohne Beschluss verstrichenen Terminen im September. Damit liegt er im Bundestag; dort beginnt das parlamentarische Verfahren erst, und der Bundesrat ist noch gar nicht befasst. Beträge, Bezeichnungen und der Termin können sich im Verfahren noch ändern, der Entwurf kann schrumpfen, sich verschieben oder ganz scheitern. Planen Sie deshalb mit dem geltenden Recht — und schöpfen Sie den Jahresbetrag aus, solange er in dieser Form besteht: so verfällt kein Euro.

Stand dieser Einschätzung: 3. November 2026. Quelle ist der Entwurfstext selbst und die Verfahrensseite des Bundesgesundheitsministeriums, die den jeweils aktuellen Stand und die Stellungnahmen der Verbände führt.

Weiterlesen

Häufige Fragen zur Vertretung durch Angehörige

Wer zählt als „naher Angehöriger" bei der Verhinderungspflege?
Personen, die bis zum 2. Grad verwandt oder verschwägert sind – Eltern, Kinder, Geschwister, Großeltern, Enkel, Schwiegereltern, Schwiegerkinder – sowie Personen, die mit der pflegebedürftigen Person in häuslicher Gemeinschaft leben.
Wie hoch ist die Erstattung bei Angehörigen?
Die Aufwandsentschädigung ist auf das 2-fache des monatlichen Pflegegeldes gedeckelt: 694 € (PG 2), 1.198 € (PG 3), 1.600 € (PG 4), 1.980 € (PG 5). Nachgewiesener Verdienstausfall und Fahrtkosten werden zusätzlich erstattet – bis zum vollen Jahresbetrag von 3.539 €.
Zählt die Schwiegertochter als nahe Angehörige?
Ja, Verschwägerte bis zum 2. Grad fallen unter die Deckelung – also auch Schwiegereltern und Schwiegerkinder. Nicht darunter fallen z. B. Nichten, Neffen, Cousinen oder Freunde der Familie: Für sie gilt das volle Budget.
Wie weise ich Verdienstausfall nach?
Mit einer Bescheinigung des Arbeitgebers über den unbezahlten Sonderurlaub bzw. das entgangene Gehalt. Bei Selbstständigen akzeptieren Kassen z. B. eine Aufstellung der ausgefallenen Aufträge oder den Steuerbescheid als Grundlage.
Muss die Vertretung durch Angehörige versteuert werden?
Die Aufwandsentschädigung bis zur Höhe des Pflegegeldes ist nach § 3 Nr. 36 EStG in der Regel steuerfrei, wenn die Pflege nicht erwerbsmäßig erfolgt. Bei größeren Beträgen oder Unsicherheit hilft eine kurze Nachfrage beim Steuerberater oder Lohnsteuerhilfeverein.
Gilt der Deckel auch, wenn meine Schwester examinierte Pflegekraft ist?
Nein. Der Deckel des § 39 Abs. 3 Satz 2 SGB XI greift nur bei nahen Angehörigen, die die Ersatzpflege NICHT erwerbsmäßig erbringen. Pflegt die nahe Angehörige erwerbsmäßig – etwa als examinierte Pflegekraft, die dafür ihren Beruf ausübt –, bleibt es bei Satz 1: erstattet werden die nachgewiesenen Kosten bis zum Gemeinsamen Jahresbetrag von 3.539 €. Das ist der Punkt, an dem der Deckel am häufigsten fälschlich angenommen wird.
Gilt der Deckel je Einsatz oder je Jahr?
Je Kalenderjahr. Das 2-fache des monatlichen Pflegegeldes ist keine Grenze pro Vertretung, sondern die Summe, die im Kalenderjahr an reiner Aufwandsentschädigung an nahe Angehörige fließen darf. Drei Einsätze der Tochter im Jahr teilen sich denselben Deckel. Am 1. Januar beginnt er neu – wie der Gemeinsame Jahresbetrag und die 56 Tage.
Springen zwei Angehörige ein – gilt der Deckel dann zweimal?
Nein. Der Deckel hängt an der pflegebedürftigen Person und ihrem Pflegegrad, nicht an der Zahl der Vertretungen. Vertreten Tochter und Sohn abwechselnd, teilen sie sich dieselbe Obergrenze. Springt zusätzlich eine Person ohne Verwandtschaft ein – Nachbarin, Freund, ambulanter Dienst –, gilt für deren Kosten der volle Jahresbetrag; der Deckel betrifft nur den Teil, der an die Angehörigen geht.
Kürzt die Vertretung durch Angehörige mein Pflegegeld?
Das entscheidet nicht die Verwandtschaft, sondern die Stundenzahl. War die Pflegeperson an einem Tag 8 Stunden oder länger verhindert, wird das Pflegegeld für diese Tage um 50 % gekürzt, erster und letzter Tag werden voll gezahlt. Bleibt die Verhinderung unter 8 Stunden am Tag, läuft das Pflegegeld ungekürzt weiter und kein Tag der 56 ist verbraucht – auch dann, wenn der Sohn vertritt.
Bis wann muss ich die Erstattung beantragen?
Bis zum Ablauf des Kalenderjahres, das auf die Ersatzpflege folgt (§ 39 Abs. 1 Satz 2 SGB XI). Ersatzpflege aus 2026 muss also bis zum 31.12.2027 beantragt sein, Ersatzpflege aus 2025 bis zum 31.12.2026. Eine vorherige Antragstellung ist nicht erforderlich – Sie dürfen erst vertreten lassen und danach abrechnen.
Wird aus einer regelmäßigen Vertretung durch die Tochter ein Minijob?
Das kann passieren. Eine gelegentliche Vertretung gegen Aufwandsentschädigung ist kein Arbeitsverhältnis. Vertritt die Angehörige dagegen regelmäßig, zu festen Zeiten und nach Ihren Weisungen, kann eine Beschäftigung entstehen – dann gehört sie bei der Minijob-Zentrale angemeldet. Das entscheidet nicht die Pflegekasse, sondern das Sozialversicherungsrecht. Bei wiederkehrenden Einsätzen klären Sie es vorher, nicht nach dem dritten Monat.
Quellen
Zuletzt geprüft: Juli 2026
Pflegebox anfordern – die Kasse zahlt
Handschuhe, Desinfektion, Bettschutzeinlagen – wer zu Hause pflegt, kauft dieses Material jeden Monat. Sie stellen sich online zusammen, was Sie wirklich verbrauchen, und bekommen es geliefert. Voraussetzung sind nur Pflegegrad 1 und Pflege zu Hause. Wie der Antrag bei Ihrer Pflegekasse läuft und was dafür nötig ist, klärt der Anbieter vorab.
Anzeige · Für vermittelte Bestellungen erhalten wir eine Provision von pflegetipp.de. Ihr Anspruch nach § 40 Abs. 2 SGB XI beträgt unabhängig davon 42 € im Monat – für Sie ändert das am Preis nichts.
Zuletzt aktualisiert: